Tuesday, March 16, 2010

Amhrán Náisiúnta Nua?

Rud beag ar léigh mé faoi ar shuíomh an Irish Times ar maidin, a léitheoirí.

Mar is iondúil, sé an cúram a tharraingím orm féin ná sibh a choinneáil ar an eolas faoi gach rud, ahem, tábhachtach atá ag tarlú sa tír, agus cheap mé, ar fhaitíos nach raibh sibh ar an eolas faoin gcraic seo cheana, cheap mé gur mhaith libh focail an, ahem, amhráin náisiúnta nua a fheiceáil, b'fhéidir, más fíor, diabhal a fhios agam.

Seo thíos iad anois, díreach mar a fuair mé iad ó shuíomh an Irish Times, díreach in am do Lá Fhéile Pádraig, más mian libh. Tá an t-amhrán féin le cloisteáil anseo, nó brú ar an gcnaipe Related Audio ar shuíomh an Irish Times.

Seas suas anois, cuir do lámh ar do chroí, agus...

Ireland, Ireland!

By ‘The Duckworth Lewis Method’

Ireland, Ireland, damp sod of earth
lost on the surf of the North Atlantic.
Ireland, Ireland, mountains and mist,
Vodka and chips, it’s so romantic.

Joyce and Heaney, Beckett and Wilde,
Bill O’Herlihy, Dunphy and Giles,
Evans, Hewson, Mullen and Clayton,
Westlife and Jedward the pride of our nation!

Ireland, Ireland, once we were poor,
Then we were wealthy; now we are poor again.
Cows and horses, donkeys and sheep,
Munster and Leinster, Connacht and ******.

Chinese, Polish, Africans too,
Doing the jobs we don’t want to do.
An Irish stew, a nation of nations,
Working for peanuts in petrol stations.

Ireland, Ireland, you are the best
Place to the west of Wales and Scotland.
Sometimes it’s heaven, sometimes it’s hell,
But I’d rather be Irish than anything else.”

WRITTEN BY 'DUCKWORTH & LEWIS' c.2010
.

2 comments:

  1. Bill O’Herlihy, Dunphy and Giles,
    Evans, Hewson, Mullen and Clayton


    An méanar dom nach bhfuil a fhios agam cé hiad seo?
    ;-)

    ReplyDelete
  2. Níl an t-amhrán seo ró-dona ar chor ar bith :) Is maith liom é, mar scig ar ndóigh.

    "Evans, Hewson, Mullen and Clayton"
    U2 atá ann.

    "Bill O’Herlihy, Dunphy and Giles"
    Tráchtairí sacair ar an dteilifís

    ReplyDelete

 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.